什么？哪（ né）吒（ zhā）是天津人？

是他 是他 就是他

我们的朋友小哪吒

是他   就是他  是他   就是他.

少年英雄   小哪吒

咳咳……

不好意思暴露年龄了……

没错，这就是动画片《哪吒传奇》的主题曲《少年英雄小哪吒》~相信即使大家没看过这部动画片，但是哪吒的故事也是耳熟能详了。

因此，电影《哪吒之魔童降世》在上映之前就因为哪吒的形象等问题，就受了大家的各种吐槽……

然鹅，还是没逃过真香定律啊~

《哪吒之魔童降世》上映至今票房已经突破了15亿，大家从先前的吐槽，到后来的感动，再到结尾处的无声流泪，这个“魔童”哪吒带给了我们不一样的感受。

Nezha, a hit film that draws inspiration from Chinese mythology, 

has so far taken in more than 1.5 billion yuan at the box office. 

First an object of ridicule and then moving audience to tears, Nezha, 

the story of a magical boy, makes a refreshing change from the usual movie fare.

当然，有感动也有搞笑，太乙真人一出场一口浓重的“川普”就让全场笑喷了~

其实这都是有迹可循的~因为太乙真人的道场乾元山金光洞，就在四川江油市附近。

既然如此，那我们的主角哪吒又是哪里人呢？

But do you know where Nezha was born? 

哈哈哈~没错~“魔童”哪吒啊~就是咱们出口成段子的地道天津人！而且证据确凿！

No prize for guessing that. Yes! The magical boy was a veritable native of Tianjin, a city known for its humor. And we have solid evidence.

众所周知，哪吒是陈塘关人士，而陈塘关呢~就在咱们大天津！

As you might know, Nezha was born in Chentang Pass, which is located in Tianjin.

哪吒出生在殷商时期，在《封神演义》中，四大诸侯国以西岐为首，全部从自己的属地向朝歌进军。南伯侯北上攻打三山关；东伯侯西行攻打游魂关；北伯侯南下攻打陈塘关。《封神演义》在第八十六回中写道：子牙曰：“君侯兵至孟津几时了？”黑虎曰：“不才自起兵取了陈塘关，人马已至孟津扎营数月矣。今闻元帅大兵至此，特来大营奉谒，愿元帅早会诸侯，共伐无首。”由此可知陈塘关一定是在朝歌的北面，朝歌，位于河南省北部的淇县，商纣王在此建都。《封神演义》中的陈塘关在朝歌以北，只有天津陈塘庄符合这一说法。

老一辈的人可能还记得海河狮子林桥边曾有过一座哪吒闹海的雕像，这座哪吒雕像脚踏风火轮、手持乾坤圈，骑在蛟龙背上，威风凛凛。

Old people may still remember there was an awe-inspiring sculpture of Nezha beside the Shizilin Bridge. 

The child-god, on two flaming wheels, was shown riding on a dragon, with the Universe Ring in his hand.

曾经在干部俱乐部燕园中也有个哪吒雕像！

There was another such sculpture in Yanyuan Park of Tientsin Country Club.

据刘文亨、班德贵两位先生《杂谈地方戏》考证，李靖哪吒父子呀是天津人，哪吒闹海呀就是金刚桥东边儿的三岔河口，也就是现在的“天津眼”摩天轮附近。说不定李靖父子凌霄宝殿上，说的就是天津话呢~

Nezha and Li Jing, his father, are Tianjin people, and the well-known story of Nezha conquering the sea happened in the estuary east of Jingang Bridge, 

near "The Tientsin Eye" Ferris wheel, according to A Commentary on Local Opera by local crosstalk performers Liu Wenheng and Ban Degui. It is therefore not impossible that the father and son speak Tianjin dialect in the heavenly palace where the Jade Emperor lives. Can you imagine that?

既然哪吒是天津人，那么哪吒闹海的具体位置到底是哪儿呢？

Then where exactly is the scene of Nezha conquering the sea?

在小说《封神演义》第十二回中写道“不知这河是九湾河，乃东海口上。哪吒将此宝放在水中，把水俱映红了。摆一摆，江河晃动；摇一摇，乾坤动撼！”而这里的九湾河和天津卫的入海口极为相似。

The 12th chapter of The Investiture of the Gods reads:

“Not knowing that the river is the Jiuwan River at the estuary of the East Sea, 

Nezha puts his red powerful Sash into the river and the sea turns red. 

Brandish the weapon, and the sea shakes; wave the weapon, and the universe rocks.”

The Jiuwan River is very likely to be at the estuary of Tianjin.

除此之外，在《封神演义》中还有首直接描写陈塘关哪吒闹海的诗：

异宝灵珠落在尘，陈塘关内脱真神。

九湾河下诛李艮，怒发抽了小龙筋。

李艮是《封神演义》中的东海巡海夜叉，小龙自然是龙王三太子，而这段描写，说明了陈塘关、九湾河、东海的位置还是很近的。

北方、陈塘、九湾河、东海……

把这些线索联系起来……

可以发现特征直指天津陈塘庄一带！

陈塘庄位于河西区东南部，泛指大沽南路和洞庭路交汇处东南及北部，海河南岸。据陈塘庄老居民传说，这一带古时候都是海，现在的海河当年在陈塘庄入海，它原来叫陈塘关，后来没有“关”了，因为海口退到大沽口，这里就叫陈塘庄了。

Located in Hexi District, Chentangzhuang, which literally means Chentang village, 

loosely refers to the southeastern and northern parts of the intersection of Dagu South Road 

and Dongting Road as well as the south bank of the Haihe River. 

There are different versions of how Chentangzhuang got its name. 

Some say it was formerly known as Chentang Pass, where the Haihe River flowed down into the sea, 

but when the river ebbed to Dagukou, people changed the name to Chentang village, or Chentangzhuang. 

还有另一种说法：明永乐年间燕王朱棣扫北时，由山西洪洞县的大槐树迁过来许多移民，因最先住在这里的姓陈，官府给他“龙票”，允许他们在此耕种。因为这里离海河很近，修了塘坝，以防河水泛滥，故名“陈塘”，天长日久，人们称这里叫陈塘庄了。

Another legend has it that when Zhu Di, the Yongle Emperor, 

took the throne and moved the capital to Beijing, there was an exodus from Hongtong county, 

Shanxi province, to Tianjin. The family name of the first people that settled down here was Chen. 

Since the place was near the Haihe River, they built a dam (Tang in Chinese) to fend off floods, 

hence the name Chentang and later Chentang village.

据陈塘庄老人回忆，陈塘庄一带曾有一座哪吒庙，位置就在在富民桥与大沽南路交口处，现在的白天鹅大厦附近，这里曾是洞庭路小学分校。此庙已于1958年拆除。

所以九湾河就是海河，而渤海湾就是东海的一部分。有人说海河哪有九道弯？这个九可能就是个极数，表示河湾之多，如果今天来看海河的整体走势，从津南区到入海口，仍是蜿蜒而下，河湾众多。

而且从1901年（光绪27年）到1923年，海河曾先后进行过6次裁弯取直，这在当时是相当浩大的工程，改变了海河两岸地貌和附近村庄的相对位置，否则海河的湾还会更多。

在截弯取直工程前，陈塘庄正好在河湾附近，上图是海河几次裁弯取直的示意图，图中的下河圈，自然就是今天陈塘庄东部的下河圈，曾经在其北部还有上河圈（在地铁一号线工程中，上河圈平房已被拆除，今无此地名），这两个“圈”，传说就是哪吒的两个风火轮。

更巧合的是，在下河圈一带，带“湾”字的地名有好几处：海河湾、金海湾、清湾路等，都暗示着这里曾经的地貌特征。

其实咱心里都知道，哪吒只不过是神话传说中的虚构形象，但是他的故事却自然而然的融入到了天津地方特色文化当中。想想原因，大概是他和天津人在性格上有很多相似之处：爱管闲事、敢作敢当、嫉恶如仇、见义勇为、尊老爱幼、拾金不昧、扶老奶奶过马路嘛的吧~

Despite being a mythical hero, Nezha found his way into the distinctive culture of Tianjin. 

Why? Well, this is probably because many of his personal traits resonate 

with Tianjin people who are righteous, courageous, responsible, 

ready to help others and fight against evil.